Romaji Title: sotsugyou
Kanji Title: 卒業
English Title: Graduation
| |
Lyrics & Music : Ozaki Yutaka
| 作詞・作曲：尾崎豊
|
Most Japanese songs about graduation have to do with missing friends, and memories of typical "school like" things. A few even have to do with missing high school loves. This is the only Japanese song about graduation that I've ever heard that has to do with deeper issues than any of those. In fact, I think that most of us who weren't "the popular kids" can probably relate to this song better than any other song about graduation.
|
kousha no kage shibafu no ue suikomareru sora
maboroshi to riaru na kimochi kanjite ita
chaimu ga nari kyoushitsu no itsu mo no seki ni suwari
nani ni shitagai shitagaubeki ka kangaete ita
zawameku kokoro ima ore ni aru mono wa
imi naku omoete tomadotte ita
houkago machi furatsuki ore tachi wa kaze no naka
kodoku hitomi ni ukabe sabishiku aruita
waraigoe to tameiki no houwa shita mise de
pinbooru no haisukoaa kisoiatta
taikutsu na kokoro shigeki sae areba
nan de mo oogesa ni shaberi tsuzuketa
gyougi yoku majime nante deki ya shinakatta
yoru no kousha madogarasu kowashite mawatta
sakarai tsuzuke agaki tsuzuketa hayaku jiyuu ni naritakatta
shinjirarenu otona to no arasoi no naka de
yurushiai ittai nani wakari aeta darou
unzari shinagara sore demo sugoshita
hitotsu dake wakatte ita koto
kono shihai kara no sotsugyou
dare ka no kenka no hanashi ni minna atsuku nari
jibun ga dore dake tsuyoi ka shiritakatta
chikara dake ga hitsuyou da to katanani shinjite
shitagau to wa makeru koto to iikikashita
tomodachi ni sae tsuyogatte miseta
toki ni wa dare ka wo kizutsukete mo
yagate dare mo koi ni ochite ai no kotoba to
risou no ai sore dake ni kokoro ubawareta
ikiru tame ni keisan takaku nare to iu ga
hito wo aisu massugusa wo tsuyoku shinjita
taisetsu na no wa nani aisuru koto to
ikiru tame ni suru koto no kubetsu mayotta
gyougi yoku majime nante kusokurae to omotta
yoru no kousha madogarasu kowashite mawatta
sakarai tsuzuke agaki tsuzuketa hayaku jiyuu ni naritakatta
shinjirarenu otona to no arasoi no naka de
yurushiai ittai nani wakari aeta darou
unzari shinagara sore demo sugoshita
hitotsu dake wakatte ita koto
kono shihai kara no sotsugyou
sotsugyou shite ittai nani wakaru to iu no ka
omoide no hoka ni nani ga nokoru to iu no ka
hito ha dare mo shibarareta kayowaki kohitsuji naraba
sensei anata wa kayowaki otona no daibensha na no ka
ore tachi no ikari doko e mukau beki na no ka
kore kara ha nani ga ore wo shibaritsukeru darou
ato nando jibun jishin sotsugyou sureba
hontou no jibun ni tadori tsukeru darou
shikumareta jiyuu ni dare mo kizukazu ni
agaita hibi mo owaru
kono shihai kara no sotsugyou
tatakai kara no sotsugyou
