Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: suui suui
Kanji Title: スーイスーイ
English Title: suui suui

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Oonuki Ami Music : Okuda Tamio	作詞：大貫亜美作曲：奥田民生

NOTES

"sasuga ni taiyou akubishite" is a pun. I translated it as face value, but "akubi" is a bad day, so it could also me "the sun brings another bad day".

日が昇って　手をかざして
さすがに太陽　あくびして
風にのって　のんきにただ歌って
遠くでかげろう　揺れていて

ああ　小舟を浮かべて
地図にない　ぼくの場所

地のかなた　虹みえて
心の葛藤　消えてって
振り返って　またハンドル握って
アクセルそーとー　踏み込んで
ああ　地球の宇宙の
ちっぽけな　ぼくはここ
夢のような　高い空