Romaji Title: biidama
Kanji Title: ビー玉
English Title: Marble
| |
Lyrics & Music : Ai
| 作詞・作曲：愛
|
This song is featured in the commercial for Lion's "shokubutsu monogatari herb blend" (A Plant's Tale Herb Blend).
|
The ball of my sleeping heart, inside of old fashioned soda pop
When I take it out, and try putting it under a light that is more wide
I recall a color that I don't know; if I polish it up, it's a shining ball of my heart
I sink down into the bath, losing something or other
I approve of the endurance that I lived with up until today
Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?
I won't forget the one time that I fell into the pool
No matter how painful it is that I'm manipulated, I won't forget
I remember a hidden light, and I can still get up ahead
Passing through my short nap time, I take a journey to space in my dreams
When I notice that I'm confused, I'll try again.
Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?
When I take a look at myself in the reflection, without running away; when I look without running away, I can see it
Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?
Reflected in the round marble, is me making a peace sign
Even when I'm a cute grandma
Certainly, a smile will be reflected
That's right, I'll still be smiling, won't I?
