Morning Musume

It's 7:00
I want to hurry up and see you
I've been looking forward to it all afternoon

I won't cry
Because I promised myself
That I could cry on the way home

Jumping to conclusions
Being stubborn
You are the center of my every day

A spring song, the spring wind, trusting in the scent of spring
This love is maturing
If it's quietly, that's fine
Just hold me

Very soon
It will be three weeks
Since the day we kissed

Will it come one day?
Will my feelings of love
Change, I wonder?...

I'll go as far as it takes
If I'm with you
In this sunset
I'll swear it, love you

Spring, it again rides on a refreshing
And swaying love
I'll make a young man happy
And always be at his side
Like the wind

A spring song, the spring wind, trusting in the scent of spring
This love is maturing
If it's quietly, that's fine
Just hold me