Romaji Title: see saw game ~yuukan na koi no uta~
Kanji Title: シーソーゲーム ~勇敢な恋の歌~
English Title: See Saw Game ~brave Love Song~
| |
Lyrics : Sakurai Kazutoshi
Music : Sakurai Kazutoshi
| 作詞: 桜井和寿
作曲: 桜井和寿
|
You laughed without curteousy
At that sort of simplistic thing
You finally notice some fundamental thing
I'm chlidishly jealous
Of the guy who has selflessly confessed
His devotion to you
In a life-sized love you're challenged
The outside world is a gloomy topic
Love is an ego to ego see saw game so to speak, ah
For some time, you've had vague reactions
Friends opinions are lacking, but she so cute, ah
Waiting for the natural order of things is hard
This is a brave love song
Standing my inferiority complex on it's head
The maternal instincts that you who are selfish carry, are amazing
I let out a sigh like puberty
And I turn into a beast, Ah Ah
Repeatedly I taste
The bitterness of love, Ah
I'll fall in love with a strange person again
That person is fate's prank on me
Setting my sights, I want to to step up
So I pray before I go to sleep
Our blood flows from
Ah, the era of Adam and Eve
Um, enchanted by the mystery of love
Ah, the labryinth of love gone astray
"See Saw Game" everyone in the world
"See Saw Game" it's every profound living things karma
"See Saw Game" an error is repeated
The game of life, see saw game
Love is an ego to ego see saw game so to speak, ah
Getting carried away, you again show no reaction
Repeatedly I taste
The bitterness of love, Ah
I'll fall in love with a strange person again
To the point that my curteousy is run out
She so cute, ah
Getting your wish, up side down
I want to love like a brave soldier, Fu...