Romaji Title: renai revolution 21
Kanji Title: 恋愛レボリューション２１
English Title: Love Revolution 21
| |
| Lyrics : tsunku Music : tsunku Arrangement: Dance Man
| 作詞：つんく 作曲：つんく 編曲：ダンス☆マン
|
The only strange thing to translate here was "chou ii kanji". Chou means "very", and is used often in Japanese slang often by girls. You could liken it to the way teenage girls are generalized to say "like" all the time in America.
|
(woo love revolution)
(woo love revolution)
kanpai baby!
kami kappu de yeah! ii ja nai
oh yes kimochi ga daiji
kazari wa baby!
aru mono de yeah! in the night
oh yes aidia shoubu
ai suru hito yo tell me tell me
samishii toki wa baby baby
donna hito ni mo tell me tell me
aru to iu no wa hontou na no?
(yes!)
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
(woo love revolution)j
koi mo shite (woo baby)
shigoto shite (woo baby)
rekishi kizanda chikyuu
naichatta (woo baby)
hara hetta (woo baby)
love revolution 21
(woo love revolution)
(woo love revolution)
yukou ze baby!
jitensha de yeah! ii ja nai
oh yes yuuki ga daiji
utaou ze baby!
heta kuso de yeah in the night
oh yes aijou de shoubu
ai suru hito yo tell me tell me
tanoshii toki wa baby baby
donna iro shita tell me tell me
fuku de kimereba ii no ka na
(yes!)
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
chou chou chou ii kanji chou chou chou chou ii kanji
(woo love revolution)
koi wo shita (woo baby)
nebou shita (woo baby)
subete mite kita chikyuu
ai yue ni (woo baby)
dakishimeta (woo baby)
love revolution 21
kono hoshi wa
utsukushii
futari deatta chikyuu
all together now! (all together now)
all together now! (all together now)
minna de renai kakumei
koi wo shita (woo baby)
nebou shita (woo baby)
subete mite kita chikyuu
ai yue ni (woo baby)
dakishimeta (woo baby)
love revolution 21
all together now! (all together now)
all together now! (all together now)
minna de renai kakumei
all together now! (all together now)
all together now! (all together now)
love revolution 21
