Romaji Title: sakura
Kanji Title: さくら
English Title: Cherry Blossoms
| |
Lyrics : Moriyama Naotarou & Okachimachi Tako
Music : Moriyama Naotarou
| 作詞：森山 直太朗・御徒町凧
作曲：森山 直太朗
|
This is the theme song to the TBS program "Sekai Ururun Taizaiki" ("Home Stays Around The World").
|
We are surely waiting
For the days in which we can see you again
On the streets, lined with cherry blossom trees, we'll wave and shout
Whenever we feel pain, or it seems as though we'll be crushed
Because you're smiling, we feel that we can hang on
From inside the misty landscape, we can hear the songs from that day
Cherry blossoms, cherry blossoms, now they're in full bloom
Scattering in an instant, I know that it's fate
Farwell my friend, when it's time to set off on your journey,
With your unchanging feelings, now...
I wonder, now can we say them? Those words without fabrications
True words, to hope for your shining future
It's as though the bustling city is hurrying us along
Cherry blossoms, cherry blossoms, simply falling
Believing that one day they'll be reborn
Don't cry my friend, now is the time to be sad for parting,
With that unadorned smile, well...
Cherry blossoms, cherry blossoms, fly now
Basking in the light merrily, for all eternity
Farwell my friend, let's meet here again
On the street scattered with cherry blossoms
