Romaji Title: ai no mi
Kanji Title: アイの実
English Title: The Truth Of Love
| |
Lyrics & Music : MINMI
| 作詞・作曲:MINMI
|
This is the ending theme to the anime "Samurai Champloo"
|
One day, the figure reflected in the mirror
Surprised me and said, I know me a Doctor bird
When I'm not walking like an elegant peacock, I'm crying
On the beach, dyed the color of the setting sun
A cocoanut palm gently says to me
You are a bird that can do big things
Flying into the sky, you can carry the truth of love throughout the streets
Even if I don't cry anymore
Even if I look stupid, even if I'm laughed at
I'll walk in my own unique way
It will begin from today, I'll change tomorrow
The fragrant flowers are almost here, bearing red fruit
It's about that time, to carry the truth of love
I couldn't see it, but my days up until now were shining just this much
Without being myself, or seeing any kindness
The words I couldn't say, the truth is that you looked at me with a great big love
Thank you for noticing me
Even if I don't cry anymore
Even if I look stupid, even if I'm laughed at
I'll tell you in my own way
The love you gave me, that I'll give to someone, let's connect them together
Crossing a great number of seas, and passing through many skies
Sometimes it seems as though I give up
But I beat my wings, I saw a drop of rain from the cloudy sky
People seem to see much too much, know too much, somehow
Covered with desires, the truth distorts important things
Isn't this world almost lost? Closing your eyes, don't you feel something?
We are kind; If we feel thanks, then we can't forget the changing world
Even if I don't cry anymore
Even if I look stupid, even if I'm laughed at
I'll tell you in my own way
The love you gave me, that I'll give to someone, let's connect them together
I finally arrive in the city after traveling
Even though I'm as I am, people are waiting
This cities children continue to wait, without leaving
They laugh innocently as they play
The day comes, they wish for a miracle
In the truth of love, that grew from a crack in a defective bomb
I give it water, build a rainbow, make the smiling flowers bloom
Even if I don't cry anymore
Even if I look stupid, even if I'm laughed at
I'll walk in my own unique way
It will begin from today, I'll change tomorrow
It will begin from today, I'll change tomorrow
It's your time to shine.
Don't be afraid to fly too high.
My love can change the world.
Let love be your light.
You'll be all right.