Romaji Title: watarase bashi
Kanji Title: 渡良瀬橋
English Title: Watarase Bridge
| |
Lyrics : Moritaka Chisato
Music : Saitou Hideo
| 作詞：森高千里
作曲：斎藤英夫
|
This song is a cover of Moritako Chisato's original version from 1993.
|
I look at the sunset from the Watarase Bridge, you really loved me
You said "You were brought up in a beautiful place, I want to live here"
Riding a train to this city, you came to see me
I live on without forgetting that moment, even now
Now, when I go to Yakumo Shrine, I pray for you
If I could be granted one wish, it would be to return to that moment
Do you remember the lone public phone, on the corner by the barber?
Yesterday, before I knew it, I wanted to pick up the receiver so many times
We always looked at the Watarase River flowing by the river bank
The northern wind was very cold, and I caught a cold
It's no one's fault, I understand that
You couldn't live in this city
I worried so much, but I can't live
Away from this place
The streets that you told me you loved me on
Bring today to a close
The vast sky and the far-away mountains, the streets we walked together down
The sunset makes the street beautiful
