Abe Asami

If you arrive there
And your white wings
Are dirty
To the point they aren't white
That's fine with me
In order for your dreams to come true
You have to put frustrations and troubles aside
With a calm look on my face
I called out "I'm happy"
If there is a necessary detour to take
In order to get you to smile
Playing it cool
I called out "I'm happy"
That was me being tough
But somewhere mixed in with my motives
Days that should have been painful, and smiling faces have overflown
Up until that point...

"On the day that my dreams come true
I'll meet up with you"
But I'm already weathered
That promise is
Holding me up

Seeing me walking barefoot
You say to everyone "how pathetic"
Putting on a worried appearance
Even if you laugh
Your efforts are useless now
The efforts that I can see
Pile up,
Believing that we will build a bridge
Even if you laugh

Even so, I walked
But someday the distance between us
Will grow less in my dreams
When we were furthur apart...
Are both of our hearts...
Alright?

Seeing me walking barefoot
You say to everyone "how pathetic"
Putting on a worried appearance
Even if you laugh
Your efforts are useless now
The efforts that I can see
Pile up,
Believing that we will build a bridge
Even if you laugh

Even so, I walked
Even so, I walked
But even if I look back on you now
At the place that we promised
You are not...there

One day
When I took you along
We promised
And continued
Walking...