L'arc~en~Ciel

Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Snow scattered on the palm of my hand is fleeting and gleaming

The city has begun to show color
When I notice, it looks like I missed the train
With my closed eyes, the cold of the winter
Still feels warm

Our breath flutters in fields of snow
From touching our fingertips together, we remembered an important feeling

Your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
I hoped for eternity

She gazed at
The glass figure in the window sill
The crystalline shimmer of clear snow
What appears is painfully clear

Continuing to wander the spirals of my heart
My faults suddenly stop and laugh in front of me

Pure white time is swept away by the wind
Transported to a new season
Even now the thoughts I've seen lie thick in my heart
My breath, meant to be unseen, floated up

The sky that towers above me, enclosing me, can't heal my quivering
Shoulders
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds

I gaze at you, that isn't impure, in silence there
The words that were too late won't reach you

Charmed, your heart is stolen away by the world dashing by
Shaking in your innocent eyes
Because the pouring snow covers your gentle smile
Pieces of you, pieces of you lie in me inches deep
You are swept away in pure white time
In the gentle sunlight
I search for traces of what I've lost
Waiting for the call of spring
The sun burning indifferently, is hidden in the frozen clouds