Kuwata Keisuke

Running on the blue beach, the season of love is coming
You are waiting in the sky of my hopes and dreams
Covered in the sun's hot rays, kissing your wet body
Those same waves won't come again, I don't want to let them go

I swore to god one night that I would protect you
My body aches, the opposite of my usual weak self

So say you love me, become an angel
And then smile, one more time
The sound of waves attacks me in my melancholy heart
Someday I'll sweep you away, become your boyfriend
We'll kiss, entrust our love to each other
People wander and love shimmers in the never ending summer
Ah...you are reborn

Basking in the red sunset, the wind is standing up sails on the water
Soon, people will be right behind me in the disappearing light of love
When I say "hello" and "goodbye"
I swear that I won't fall in love again
The lonely sun smears by tears

On the day that I wished upon a star
"Make my dreams come true!"
You realized that
Daybreak wouldn't come to our sea

Always put your arm around me, touch me
Wipe away my tears, one more time
Don't look over your shoulder and say "goodbye"
Soon the two of us will be silent, treating each other coldly
Our hearts will change, why does love do this?
In the center of the darkness crying out, in the sea
The moon is hazy, and the far off autumn has awoken

I swore to god one night that I would protect you
My body aches, the opposite of my usual weak self

So say you love me, become an angel
And then smile, one more time
The sound of waves attacks me in my melancholy heart
Someday I'll sweep you away, become your boyfriend
We'll kiss, entrust our love to each other
People wander and love shimmers in the never ending summer
Ah...you are reborn
Love, just one more time
Now, you are reborn