Kouzai Kaori

Lights come on in that window, in this window
The warm happiness is visible
I planned to pile them each up, one by one
But we always just miss one another
This kind of painful love
If I speak of it, it will become a lie
I want to go home, but I can't go home, this is the silent hill
I want to go home, but I can't go home, I'm alone on the hill at twilight

That city and this city both show signs of rain
Where will I go? I'm alone, a stray dog
I don't need comfort or excuses
If there is an answer, I'll come up with it soon
This kind of painful love
I shut my mouth about it, and clam up
I want to forgive you, but I can't forgive you, this is the silent hill
I want to forgive you, but I can't forgive you, on the hill where the rain is lost

I want to go home, but I can't go home, this is the silent hill
I want to forgive you, but I can't forgive you, on the hill where the rain is lost

This is the silent hill