Romaji Title: zoku
Kanji Title: 族
English Title: Tribe
| |
Lyrics & Music : Ayanokouji Shou
| 作詞・作曲:綾小路翔
|
This song is the theme song in the commercial for Glico's new Cafe Ole drink!
|
Ole! Ole! We are Ole! Ole! Passionate
Ole! Ole! Samurai Ole! Ole! Are Japanese people
Ole! Ole! We are Ole! Ole! Passionate
Ole! Ole! Samurai Ole! Ole! Are Japanese people
Ole! Ole! A child of the sun Ole! Ole! Is a friend
Ole! Ole! Someone who is loved Ole! Ole! Is not alone
Me! Me! Me! Me! I am!!
Me! Me! Me! Me! I am!!
Come together wolves, beneath the proud Japanese flag
Fight wolves, as proof of our proud "tribe"
Mom understands that men were born in order to passionately protect with strength
Dad understands that love is believing, waiting, and forgiving; and sharing all of that
My friends, here I go! Don't you believe that we're only brought into this life once?
My lover, life is full of only goodbyes
Get up and go!! Guts on goaaaaaaaaaal!!
Ole! Ole! We are Ole! Ole! Passionate
Ole! Ole! Samurai Ole! Ole! Are Japanese people
Ole! Ole! A child of the sun Ole! Ole! Is a friend
Ole! Ole! Someone who is loved Ole! Ole! Is not alone
We're waiting, if only I could reach you
We're waiting, it's the last rite
We can only dream
Dream, put your life on the line
We're born alone, and we die alone
If that's the case, I want to live my life with you
Misery, honesty, persecution, and distinction
This flicker of a world will not be broken, it will sparkle
Ole! Ole! We are Ole! Ole! Passionate
Ole! Ole! Samurai Ole! Ole! Are Japanese people
Ole! Ole! A child of the sun Ole! Ole! Is a friend
Ole! Ole! Someone who is loved Ole! Ole! Is not alone
Me! Me! Me! Me! I am!!
Me! Me! Me! Me! I am!!
"Ole!!"