Romaji Title: Drive My Limo
Kanji Title: Drive My Limo
English Title: Drive My Limo
| |
Lyrics & Music : Nakajima Takui
Arrangement: Noyama Akio / Nakajima Takui
| 作詞・作曲:中島卓偉
編曲:野山昭雄 / 中島卓偉
|
This song is full of plays on Japanese words. It's actually quite funny if you get them. For example, "kara meeru" (an empty email) and "kyarameru" (caramel).
|
I want to copy that colour, because I have no sense; I'm not a very exciting character
I want to earn money, if the summer ends when I'm zoned out it's no big deal
I want to have fun in the summer, praying to Buddah is in fact in vain
I want to swim in the sea, and add some college girls into my collection of phone numbers tonight
I want to make love, if it's out of style I'll change my image and wear a suit
I wanto put on a play, but on the other hand if I don't it it won't be well liked; so beach volleyball
Putting everything aside, I'll take out a loan for 9 years and buy a limousine
Taking a lesson from this credit card based society, this time I'm going to drive down the coast
Drive my car, drive my limo; Saying "Are you borrowing it?" must be a joke
Drive my car, drive my limo; How could you say "It's your dad's isn't it?"
Drive my car, drive my limo; don't say "Do you think it suits him?" with a serious face
Drive my car drive my limo; won't you take a ride?
Baby you can drive my car
I want to play tonight, do you live in the metropolitan area? This kind of chance won't come a second time
I want to know your number, what's your cellphone number? How long do I have to ask
I want to let the honey loose, if you look closely at my teeth you'll see the resign of a heavy smoker
A terrible smell, an empty email in my heart, is that caramel on my front tooth?
Putting everything aside, I'll take out a loan for 9 years and buy a limousine
"My Sherona" is on heavy rotation on my car stereo, I'm going to gamble to the utmost this month
Drive my car, drive my limo; Saying "Are you borrowing it?" must be a joke
Drive my car, drive my limo; How could you say "It's your dad's isn't it?"
Drive my car, drive my limo; don't say "Do you think it suits him?" with a serious face
Drive my car, drive my limo; this summer is a lost battle after all
Drive my car, drive my limo; My senses already seem like they're being torn to pieces
Drive my car, drive my limo; It seems as though I'm already running out of gas
Drive my car, drive my limo; It seems as though this already fell through