Romaji Title: ukigumo futari
Kanji Title: 浮雲ふたり
English Title: The Two Of Us Are Floating Clouds
| |
Lyrics : Araki Toyohisa
Music : Oka Chiaki
| 作詞：荒木とよひさ
作曲：岡千秋
|
The two of us exist like this, like floating clouds
Isn't it alright if we drift along?
In order to not tread on your shadow
I am a woman living by my heart
I believe only in beautiful love
The bud of a twig is my flower
Please give it a little bit of sunlight
In the small garden of your heart
I am a woman living by my heart
I believe in the sun blooming beautifully
Instead of gazing at far off floating clouds
Gaze at me, who is nearby
In order to not leave your side
I am a woman living by my heart
I believe in beautiful tears
