Romaji Title: katachi aru mono
Kanji Title: かたちあるもの
English Title: Something With A Shape
| |
Lyrics : Shibasaki Kou
Music : Komatsu Kiyoto
| 作詞：柴咲コウ
作曲：小松清人
|
| This was the theme song to TV drama "sekai no chuushin de ai wo sakebu" ("In the Middle of the World, Calling Out For Love").
|
The voices of starts disappear into the night sky
The dark gray moon is alight fleetingly
Why is the sea that the two of us swam in
Briefly changing colors?
I don't want to sleep like this...
I want to feel you again...
If you sometimes feel lonely
I can't even be by your side
You who know lost grief
Can grasp hold of another love
That's what I pray for...
If someday, lost in the night
You suddenly look back on that day
In the sun that's too bright
I'll be thinking of you smiling
The strength of overlapping "love"
Turned even things to cry for into love...
Holding the weakness of love pretending to be strong in my hands
I ascertained myself of these fragile bonds
But I'll always watch over you
Who is living right now
My love, in my heart...
When you want to cry, and when you're sad
Remember me
A place that we can get close, that far-off summer day
Warmth, the joy of living
In the heart of it all... .
