Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: eien no aseria
Kanji Title: 永遠のアセリア
English Title: The Immortal Aselia

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Yoshida Yuusuke Music : Matur Sukesema	作詞：吉田ユースケ作曲：Matur Sukesem

NOTES

This is the opening theme to a Bishoujo video game entitled "Eien no Aselia".

紫に煙る　街を見下ろしながら
幾千もの雨音に誓う

薄紅に染まる　頬をやさしく撫でて
繋いだ手は離さないで

熱くこの胸に響く　見果てぬ願いは
姿を変えて　時の流れを越えて降り注ぐ

抑えても抑えきれない
揺れるこの想いは
止めどなく寄せる波のよう

閉ざしても閉ざし切れない
揺れるこの瞳は
巡りゆく戸惑いの中で
何を見つめるの

崩れ落ちてゆく　砂の器のように
満たされずに想いだけつのる

こぼれ落ちてゆく　それがさだめのように
指の隙間すり抜けてく

紅くその腕に刻む　儚き願いは
夜空を照らす光と影に飲み込まれてゆく

伝えても伝えきれない
けがれ無き言葉は
限りある地平をさまよう

数えても数えきれない
結ばれぬ糸目を
限りある永遠の中で
探し続けるの

抑えても抑えきれない
揺れるこの想いは
止めどなく寄せる波のよう

閉ざしても閉ざし切れない
揺れるこの瞳は
巡りゆく戸惑いの中で
何を見つめるの