Kawamura Ryuichi

Spring rides on a fickle wind
Accompanying meetings and partings
In the haze of a slightly cold morning
You were waving your hand and shaking

In my new life
Even amongst my close friends
I don't suddenly meet anyone, so it's lonely

That was the first slight fever that I'd felt
Remembering someone that much
I love you to the point that I'm shocked
Feeling you, just a little faster
I can't be frank with my feelings
But in front of you
I don't think that I could have been myself

I can go a great distance
The things we both feel are difficult
You're more susceptible to the cold than I am
But you can't talk on the phone

A written invitation
Came to my room
Suddenly, I'm puzzled; I can't congratulate you

That was the first light that I was afraid of
That day that the most important person to me
Is wrapped in someone's arms
Telling a terrible lie, missing you
Because my heart is twisting this much
I cry with all I have
But it's unbearable
Luv for you

That is inperfect love
Painful one way love
Even if the profound feelings in my heart
Are taken away
Now, there are wedding bells in your sad eyes
You are wrapped in a pure white dress
I can't see your eyes
Because tears expose that lie

But for you, I swear
I'll answer with a smile, with all of my might