Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Sae

Romaji Title: kirari seeraa doriimu
Kanji Title: キラリ☆セーラードリーム
English Title: Glittering Sailor Dream

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Takeuchi Naoko
Music : Haba Hitoshi
作詞:武内直子
作曲:羽場仁志

NOTES
Note that the lyricist Takeuchi Naoko is also the creator of the original Sailor Moon manga. This was the opening theme to the live action Sailor Moon show Bishoujo Senshi Sailor Moon.

My eyes are always jewels
My body is clad in lame and charm
Living is to try and get a chance!
Because I have them right here, my dreams are strong
I'm going to drive out intensely
My rivals that fill the day time
Instead of my smile or my lips
My best move is my eye beam

I turn back into myself, with the sparkling of sailor diamondes!
A guardian is born at daybreak
Because it's me, they'll come true, the starlight prayers!
Let's put on makeup, the sparkling is in my heart
A sailor solider, that's
A moonlight real girl

I lower my eyelashes silently
Tears rain from my slender legs
The far away road that she saw
Will certainly be found in my strong future
I'm completely calm, but
My heart is dispirited
In times like that
I give you an eye beam more than anyone else

I turn back into myself, with the sparkling of sailor wings!
A guardian runs throughout the earth
Because it's me, I can do it, fight this battle
I'll put on my makeup, the sparkling is on my forehead
A sailor soldier, that's
A moonlight fortune

I turn back into myself, with a sparkle, catch me kiss again
Unfastening the ribbon on my sailor suit
Because it's me, I don't need anything anymore
When I put on my makeup, I give off a sparkling
A sailor solider, that's
An everlasting love

I turn back into myself, with the sparkling of sailor diamondes!
A guardian is born at daybreak
Because it's me, they'll come true, the starlight prayers!
Let's put on makeup, the sparkling is in my heart
A sailor solider, that's
A moonlight real girl

A sailor solider, that's
A moonlight real girl

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
AKB48 - boku no taiyou [DVD] random bottom bar