Hamasaki Ayumi

Why am I retracing my steps, looking back again,
When many summers have already passed since then?

I still remember everything

Your voice calling my name,
Your small habits
Even though I want to forget, I don't want to forget

Even if I asked someone, anyone, "Did I choose the right path?"
I know that I won't find the answer anywhere, so much that it's painful

Someday, please tell me from your own mouth
That you are happy, and smile

I'll gently put a lock on my memories, while they're still beautiful
And put them away somewhere

These feelings, these feelings, shoot up to the sky

And like fireworks, like fireworks, scatter beautifully