Hamada Masatoshi

I think about what devotion to parents is
But when I'm done trying to think about it
I'm still not sure what it is

When I was a kid, I sometimes ate out with my family
I always ordered chicken rice
When I order extravagant things
I don't think that I can order them a second time

Those feelings of caring about your parents
Do kids today even understand them?

Today is Christmas
The streets are bustling, and noisy with festivals
Turkey just feels too ackward
I'm still alright with just chicken rice

I think about what poverty is
Being depressed in a depressed place
That time in my life only fullfilled me

Deciding to talk about old stories
A guy makes a face that says "are you proud to be poor?"
But that's what poverty is
At least let me have some pride about it!

In the end, I go back home with a smile
Do kids today wear out their welcome at home?

Today is Christmas
The streets are bustling, and noisy with festivals
Turkey just feels too ackward
I'm still alright with just chicken rice

Just what should I order now?
I think about my parent's expressions
Right now, I don't have to order chicken rice
By all means, I can order what I want

A sour vapor gathers over there
Even now, I can't forget about the smiles that I've seen

Today is Christmas
The streets are bustling, and noisy with festivals
Come over with a big cake
But, well, it's a bigger size than what we can eat

Let's stop at the Akasaka Prince
Until we get to the sweet, I won't say "Bring us a turkey!"
Is this a turkey?
It's bigger than I'd thought

As I thought, I'm still alright with just chicken rice