Romaji Title: GameBoys
Kanji Title: ゲームボーイズ
English Title: GameBoys
| |
Lyrics & Music : Koujima Makoto, Matsumoto Shinsuke, Matsumoto Yousuke | 作詞・作曲:光島誠・松本真介・松本洋介 |
"Famicom" is short for "Family Computer", the name of the 1980s game system by Nintendo that was released in the US as the "NES" ("Nintendo Entertainment System"). A Marusa Card is an item from the popular series of games "Momotarou Dentetsu". |
Today's Saturday and it's a big gathering
The Famicom soldiers are all getting together
When amateurs and experts gather then
Surely the place where they are will immediately become a battlefield
Each of them will show the techniques that they're proud of
Everyone competes, thinking "I'm not gonna be outdone by him"
I hate him, he's so cunning, that bastard
Unconsciously it turns into a real battle
If I lose then frustration is dangled before me
I'd rather die than lose though
I set my will nearby
Like I'd lose, I've got some serious guts
Let's get completely absorbed without getting lost
Hitting it off with the password of "game"
Games are the climax late at night
Tomorrow's Sunday; I'm worried, it's futile, jump!
Will I be a mayor or a pilot today?
Or will I be a racer or a millionaire?
All you can play, that's my business
Scha Dara Parr is just a side job
I unintentionally wander into a game center
Arcade, Famicom, I'm into it all
When I'm the mayor the phone goes off
I waste my money on games so I'm poor
When I see my friends we talk about games
Even when I try to go into the club, I'm nonchalant
Wherever I go it's nothing but these kind of things
I'll show off my endurance only when it comes to games
My way of life is game or die
It's a mystery to my analyst dad
Even though he can't understand it, he wants to tell me
The ordinary stupid stuff
"Playing games isn't having fun
Thinking that it's yet another reality
You can't tell the difference between fiction and reality
At this rate kids are really going to be in trouble!!"
"Shut up, leave me alone already"
I say whatever I feel
All told, a girlfriend is too commonplace
The talks of breakup that should have come up did
A word from the GameBoys
As far as the game industry goes
Things were better in the past, but
If they're being sold, hey, isn't that good enough?
Without feeling bad about having the spirit of a kid, I'm SD again
Using popular characters, this is easy
I wouldn't call it a copy, it's originality
If not, you shouldn't bother putting it out
Though we liked
The creative points, why? For how long?
Just continuing on with the hit series
Won't you cut it out already? Are you guys Rocky!?
I play Dragon Quest too
I like Super Mario too
But what do you think you're doing copying those concepts?
You've got no followers, impact
I'm expecting to say these kinds of things
In the first place, so what is it
With that? What is it? Bad guys? Where, where, where?
Is everyone going to wither away like that?
Ho-ho, and that Tetris
I'm not going to forgive it; For god sake, that attitude
Alright, leave it to me; For times like that
Take a Marusa Card!
Ohh Ohh Ohhohhohh
Ohh Ohh Ohhohhohh
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
Go GameBoys
GameBoys
GameBoys
GameBoys
GameBoys
(What time do you think it is?)