Romaji Title: mege mege 2000
Kanji Title: メゲメゲ2000
English Title: Happy 2000
| |
Lyrics & Music : Tortoise Matsumoto | 作詞・作曲:トータス松本 |
"mege mege" is a word used to describe one's heart bouncing from happiness and expectation. Though it was translated simply as "happy", the meaning is a little bit more complex than that. |
mayonaka sugi ore hitori kiri
bakuhatsu suru otoko no jealousy
ano ko ni furare nande na no?
sake ni nomare nan ja kore!
warau kao mo mege mege night & day
kedarui kibun tabako no kemuri
yasui sake ni kuda wo maki maki
mou aenai nande na no?
"denwa shinaide" nan ja sore!
nasakenasa ni mege mege nayande
kawaii ano ko wa doko e itta n darou
itoshii ano ko wa dare wo miteru n darou
mayonaka ni ji fura fura aruku
manga mitai ni hira hira odoru
kaeru shika nai hitori de?
nemuru shika nai kurayami de!
magari kado ga mege mege nijinde
kawaii ano ko wa doko e itta n darou
itoshii ano ko wa nande kiete n darou
aa kisetsu ni furimawasarete
ushinau kotoba no kazu ga
wakaranai you ja jinsei wa setsuna sugiru yo
yume nara ima sugu samete
samete!
kawaii ano ko wa doko e itta n darou
itoshii ano ko wa nande kieta n darou