Romaji Title: yado nashi
Kanji Title: 宿なし
English Title: No Place To Go
| |
Lyrics : nobodyknows+
Music : DJ MITSU | 作詞:nobodyknows+
作曲:DJ MITSU |
I've got no place to go, no money, no destination; I put my feet up on the seat
Let's take off in the car, let's sing; It's alright to mix in some humming, ok
It's our recreation; There's no problem, just for now we're being ourselves
It's impulse; 1.2.3, forget everything; Ever ever free
I woke up late, it's the afternoon; A sudden email to get together
It says "You drank too much the day before, are you in bad shape? "What?"
Your opponent will later be today's boss
Randomly the tension is high, a voice on the other end of the phone
It's an empty day off, until tomorrow (Oh I see)
"Great ready and let's go, let's get together"
"Hold on, where?" That kind of a question is so uncouth
The afternoon of this day off has begun, looks like there's something here
Don't give me "Hold on, where?", get out of bed
Hurry up, all you have is a PET bottle (hello!!)
The first to arrive and ready to go
Let me plan it out precisely, everybody come on
I do nothing but work everyday so much that things might be getting weird, things are tough again
It's an occasional break; Let's be selfish everybody, go; It's just celebrating here, no to pointless arguments
I've got no place to go, no money, no destination; I put my feet up on the seat
Let's take off in the car, let's sing; It's alright to mix in some humming, ok
It's our recreation; There's no problem, just for now we're being ourselves
It's impulse; 1.2.3, forget everything; Ever ever free
You jumped on but fully spread your wings out too late
In that car that we crammed ourselves into and all had fun in
(There's no air conditioning) You've got to open all the windows
Bask in the wind, sweat, play on
Being reckless is just perfect (It's excellent)
We've got the tension to laugh at our trivial troubles
Anyway, ask the wind about plans, this is awesome
We'll go along anywhere
A select few, 2 or 3 people, cooperate along the way in a disorderly way, no basic
Light foot work is what sells it more than anything
North, south, good mark; Take off to the mountains and sea
Striking in vain to the violent right and left reflecting in my eyes, once you have a taste it's a union that you can have fun with yo
Our destinations eventually end up this way; We're gonna go not doing as the Romans do when in Rome!!
A new T-shirt, Jesus around my neck
That girl walking around town is a fresh vinous
Be careful there cute girl, I won't let you travel alone
Finding a cute girl, I'll say hello in Korean
It's an idiotic and strange feeling for today only
Making faces on the other side of the window; "What time is it" (Laugh)
Throw away your embarrassment to travel, best
It's a long journey, the results will be different
I've got no place to go, no money, no destination; I put my feet up on the seat
Let's take off in the car, let's sing; It's alright to mix in some humming, ok
It's our recreation; There's no problem, just for now we're being ourselves
It's impulse; 1.2.3, forget everything; Ever ever free
Hey, sometimes I let my fancies take me; Hey, I've got no destination at all
Leave it to the wind, spread your wings, forget everything, you take a rest
Hey, sometimes I let my fancies take me; Hey hey, I've got no destination at all
Spread your wings, forget everything for now, you take a rest
Where to next? Accel means no stop (on)
Slipping out of the ring, cross over the mountain trail, where am I? Rock on
The end of the journey is the end of the road; Having no plan is a good thing, the goal is in the great deep
It's great just relaxing like this
Being cheerful with good friends
Thinking about going along with our whims, we go
We can't let things get empty after all
Oh I see, this really is a great feeling! Anyway, where am I and what time is it?
"It's 9 AM?" "Hey take a look, its Mt. Fuji!!"
I'm not going to make it to work on time at this rate, oh man
I won't arrive in Nagoya until noon, but I've gotta hurry; Here we, here we go
"Hey, what are you gonna do?" "It's not my fault"
I barely made it inside the train with a cold sweat
I've got no place to go, no money, no destination; I put my feet up on the seat
Let's take off in the car, let's sing; It's alright to mix in some humming, ok
It's our recreation; There's no problem, just for now we're being ourselves
It's impulse; 1.2.3, forget everything; Ever ever free
I've got no place to go, no money, no destination; I put my feet up on the seat
Let's take off in the car, let's sing; It's alright to mix in some humming, ok
It's our recreation; There's no problem, just for now we're being ourselves
It's impulse; 1.2.3, forget everything; Ever ever free