Romaji Title: kokoro niji wo kakete
Kanji Title: ココロ虹を架けて
English Title: Putting a Rainbow In Our Hearts
| Anime: | Gift ~eternal rainbow~ Ending |
| This was the ending theme song to the anime "Gift ~eternal rainbow~". |
I hummed my favorite song in a corner of the classroom
For some reason sad feelings overflowed from me today
Welcome back, the town has kindly come out to meet me
Hey, I wish I could see you
In those times when I can't smile very well, I want you to softly tell me
Before it gets to the point where I can't go back
Putting a rainbow in our hearts, tell me that I'm not alone
Let my prayers be heard
I want to be someone who can convey their happiness without hesitation
Because I want to support you at any given moment
Welcome back, we can begin again here as many times as it takes
We were covered
In those times when I can't smile very well, I want you to softly tell me
Before it gets to the point where I can't go back
Putting a rainbow in our hearts, tell me that I'm not alone
My prayers will definitely be heard
In those times when I can't find the answer, I want you to softly tell me
Without hiding anything from me
Putting a rainbow in our hearts, we'll color the free sky
Because it will definitely be clear skies tomorrow
