Kotoko

Let me bury my fingers deeply in the cold sand
I strongly clawed at the feelings that wouldn't be conveyed
With eyes like mustard seeds I fall, firmly locked away
Because the dry wind is taking even the light far away

The promise that we sent to one another on that day
You certainly must be drawing breath somewhere, even now
So please answer...answer...

A heart that spreads out into infinity, a desert of lonely tears
Losing track of the sun, so cooled that I ice up
Rubbing my cheek against the warmth that someone dropped
I'll keep searching only for vestiges of those days that disappear and return

When you complaint you're buried deeply at the very depths of the earth
And may not be able to get out again; I bit my lip at that thought
I wish for a plumage of mustard
My thoughts torn to pieces by the wind
Yet I continue to search for the light, because I wander thinly through the sky

Please don't forget
You melt the hail in my heart like a frustrating fever
Tell me...tell me...

A heart returned, a desert of lonely grief
Without wanting to stop breathing and turn into sand
Knees that once aimed high are broken, I think I'll just go rot away
That lovely voice permeates me, I won't end things now

Ahh, one day, send me just one love that
Feels like crying so beautifully...
Send me a love that's like a miracle...Send it to me...

A heart that spreads out into infinity, a desert of lonely tears
Losing track of the sun, so cooled that I ice up
Our heart patterns, that shook respectively, disappeared together with a portrait of sand
I'll continue to wait and change the falling and budding sadness into flowers