Romaji Title: machikado -on the corner-
Kanji Title: 街角-on the corner-
English Title: Street Corner -on The Corner-
| |
Lyrics : Aida Takeshi
Music : Iwata Masayuki
| 作詞:相田毅
作曲:岩田雅之
|
Suddenly I heard a voice on the street corner
It was you on that day, when you murmured goodbye from far away
We were younger, and more ackward than we are now, weren't we?
Rounding the corners of a few seasons
The wind was seperated from me
Spinning chance meetings
We live in these woven days
(Ah, smiles and tears)
Whenever I look back
The memories give me a gentle push
(Always, I'll be there)
On to the next street corner
Tomorrow with no name
Frollicing with "the future"
That time had no meaning
By no means do I think that
Spinning chance meetings, holding on to your flushed heart
(Ah, painful feelings are swaying)
And fate
I want to seek out something, I want to meet someone
(To somewhere, someday)
A new wind
Something that I've forgotten
(Such a dear feeling)
Your voice reminded me of it
(Far away, far away, a sound echoes)
Spinning chance meetings
We live in these woven days
(Ah, smiles and tears)
Whenever I look back
The memories give me a gentle push
(Always, I'll be there)
I'm moving on
Today, somewhere, the tale of a street corner
Someone is meeting someone for the first time
And the street corner knows about farewells
It secretly saw the goodbye that day, didn't it
(On to the next street corner)
Because I'm moving on