Romaji Title: harujion
Kanji Title: ハルジオン
English Title: White Daisy
| |
Lyrics : TAKUYA‡
Music : Akira, TAKUYA‡ | 作詩:TAKUYA∞
作曲:彰・TAKUYA∞ |
"harujion" is what the Japanese call a white daisy, specifically what is sometimes called the "Philadelphia daisy". |
Today I walk alone; In doing so, I've lived my life as I liked
Several of my friends are now in the sky, so I walk looking upward
A new life, a life of journeying; I can't stop, farewells are an everyday necessity
Ah, with having attachment to worthless things, nothing is ever going to change there
Showing the personality of a dog that hasn't been fed, that picturesque attitude is great
The probabilities of meeting or not meeting a person pile up atop a map
A new life, a life of journeying; Because sometimes it's necessary for a true farewell between valuable friends
Because I don't know what's going to happen tomorrow, I want to see
Just like in the days that I lived my life as I liked with my friends
This year too, let's have our custom of getting together on New Year, just like kids
His words startled me, they were words that I can never forget
"Having fun everyday or not having fun, they're both the same"
Those worn-out days in which we made mistakes
When I think about them now, they were everything to us
Several of my friends are now in the sky, so I'll walk looking upward
Today I walk alone; In doing so, I've lived my life as I liked
I was born alone, and I'll die alone; I don't want to believe in just some reed, or something
Each of us carrying around our own general problems
That we can't just explain in a single word
Those worn-out days in which we made mistakes; When I recall them now
New memories, old memories; In each unceasing day
There's nothing so lonely that I would forget about them
Several of my friends are now in the sky, so I'll walk looking upward