Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: ZERO
Kanji Title: ZERO
English Title: ZERO
Anime: World Destruction Opening

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Arika Takarano Rap Lyrics : Mitsuhiro Hidaka Music : Nao Tanaka	作詩：Arika Takarano Rap詞：Mitsuhiro Hidaka 作曲：Nao Tanaka

NOTES

This was the opening theme song to the anime "World Destruction". "zaramashi" is a negative verb ending that is not often heard. It's very archaic, and fell out of use in the Japanese language some time ago.

太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
星屑の脳　なんて狭い宇宙で僕は生きてる

誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか
増殖され錯乱　匣の中死せるコロニー

果敢なき夢を撃て　孤独よ自爆せよ
指先の未來が　たとえカタストロフィ
恐れざらまし　さあ

暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず
培養され跳躍せし身　囚われのケモノ

まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
僕の目蓋を濡らして同じ幕のリアリズム

浅き胸を抉り　世界を埋め込まん
一歩過去の日々に　踏み留まれぬように
目醒めざらまし　もう

傷を舐めて　重ね合った
その痛みも　今では愛おしいモノ

らしからぬ態度がしがらむ愛も　感じたいのは確かなる体温
今一歩踏み出して　奮い立たせてやれバカな体を
正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
痛みが磨いた未来が光なら　その光を抱き笑う

果敢なき夢を撃て　孤独よ自爆せよ
指先の未來に　どんな犠牲があろうと
胸の奥で　ココロ交信せよ
一歩過去の日々が　遠離って行けども
恋しかるべき君　嗚呼