Romaji Title: ZERO
Kanji Title: ZERO
English Title: ZERO
Anime: | World Destruction Opening |
| |
Lyrics : Arika Takarano
Rap Lyrics : Mitsuhiro Hidaka
Music : Nao Tanaka | 作詩:Arika Takarano
Rap詞:Mitsuhiro Hidaka
作曲:Nao Tanaka |
This was the opening theme song to the anime "World Destruction". "zaramashi" is a negative verb ending that is not often heard. It's very archaic, and fell out of use in the Japanese language some time ago. |
When you're dazzled by the sun, you probably know the limits of its light
Memories of stardust, what a small universe I'm living in
Won't somebody teach me the code that starts with zero?
The confusion increases, a colony dies inside of a box
Fire off your fleeting dreams, self-destruct the loneliness
Even if the future at our fingertips is a catastrophe
I'm not afraid, alright
I light a flame in the darkness, but I can't see the bottom of it
Jump over the cultivated bodies, a captive beast
If I can call the drops that overflow from you love
Wetting my eyelids, the realism of the same act
Scooping out my shallow heart, I won't bury the world
I take a step into the days of the past so that won't stay in one place
I haven't woken up yet
Licking our wounds, we overlapped one another
That pain is now something dear to me
Even love that my atypical attitude entwines itself around wants to feel a definite body heat
Taking a step forward now, cheer up my stupid body
I'm not interested in laughing at graces that even weight has abandoned
If the future that pain refined is a light, then I'll hold onto that light and smile
Fire off your fleeting dreams, self-destruct the loneliness
No matter what kind of sacrifices are in the future at our fingertips
Communicate with the heart that's in your chest
Go far away with a step into the days of the past
But you deserve to be loved, ahh