Romaji Title: koi * ka na
Kanji Title: 恋☆カナ
English Title: Is This * Love?
| Anime: | Kirarin Revolution Opening |
| |
Lyrics : Furuya Shin
Music : Tetsuro Oda | 作詩：古屋真
作曲：織田哲郎 |
| This song was performed by Kusumi Koharu, under the name "Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)". This was also the first opening theme song to the anime "Kirarin Revolution", for which Kusumi Koharu voices the character Tsukishima Kirari. The word for "tactics" is "kakehiki". So being unable to find the "ka" character in that word makes a little bit more sense when you look at the actual Japanese word. |
Is this love? If the answer comes to you, say "Let my love come true!"
Don't stop going back and forth
One day I'll draw a star, and I'll want to send it to you
Are we really together? A 3-peat of stories that ended up as dreams
Is it my fate nowadays that's making it seem like I can reach you?
The smile that you gave me pierces through the cracks in my heart like something sweet
It's only halfway there, but thanks
Is this love? If the answer comes to you, say "Let my love come true!"
Don't stop going back and forth
I want to be a star one day; With you, that makes two stars
Unable to find even the "ka" character in "tactics", I sigh
Having shown you my figure, that's not good
Even if it's thought of as being dramatic, naturally that's not love
But anywhere you go, please remember me
Is this love? I feel a squeezing pain from this love
Don't worry about the rare ocassion that we miss one another
The first star of my heart will shine even more strong
Smile even on rainy mornings; If you can't expect a starry sky
You can't cause a revolution
Is this love? If the answer comes to you, say "Let my love come true!"
This is my final happy premonition, we're almost there
I fired off a wish on a sparkling shooting star
Is this love? It's come to me, this love will come true
Don't get lost in going back and forth
One day I'll become a star; With you, that makes two stars
