Sakurai Takahiro

Dreams pass through time and dance in the sky
I'll always be searching for them
I'll wash ashore to you, on the beach

Our feelings are uninterrupted
Even if I can't see you in the future
I'll head toward your smile, which will one day be up ahead
I wish your smile forever

With that sad, far-away look on your face
You won't be able to carry much with you
If tears flood into the sound of the waves
Then leave them here

Soon, I'll be shined on by
The sparkling sunset, and I should be able to walk on with strength

Love rides on the wind, straight ahead
Crossing an invisible road
I'll arrive there in order to protect you

Our feelings are uninterrupted
Even if I can't see you in the future
I'll head toward your smile, which will one day be up ahead
I wish your smile forever

I've gotten used to so many goodbyes
I've been able to hide being hurt well
Until the wind blows on me, and dries my tears
I'll cry a lot and fill in the gaps

Chasing after the jet streams that spread out in the blue sky
I should be able to start running once again

If you keep thinking about what you wish for, it will definitely come true
A lot of people have
Cried and laughed to me
It gives me courage
It allows me to feel happiness
Doesn't painting that sort of a picture make you think about how amazing it is?
Let's aim for our dreams together!

Don't worry, it'll definitely be alright
Because I'll be at your side

Dreams pass through time and dance in the sky
I'll always be searching for them
I'll wash ashore to you, on the beach
Our feelings are uninterrupted
Even if I can't see you in the future
I'll head toward your smile, which will one day be up ahead
I wish your smile forever

I wish your smile forever

If you keep thinking about what you wish for, it will definitely come true