Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Special Thanks
Kanji Title: Special Thanks
English Title: Special Thanks

English Credits	Kanji Credits
Written & composed by TAKURO Arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY	written & composed by TAKURO arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY

NOTES

I love the lyrics to this song, kupo! Many thought this single was a weak release from Glay, but I still think this stands as one of their best songs lyrically. The only odd thing in this song was the line "be back in your eyes". It doesn't really flow into the previous line of the song, so it's just an independent thought that's badly expressed in English, kupo.
The video to this is pretty interesting as well, check it out!

道の向こうに戻れない夏がある　あんなに激しくゆれるまま夢中になった
流れる汗をぬぐおうともせず　抱きしめ合った
真夏を駆ける肌の熱さよ　さめぬままで

不意に薫る風　歩けない旅人をなでるよ　急な雨でさえ傘のない２人をさけた
陽だまりはしゃぐ１秒先も見えないままで　名前を口にすればそれで幸せだった

予期せぬ出逢いを　初めての朝を無邪気な自由をKISSのあとの笑みを
儚さで綴る　人生の至福として想う

夕映えに咲いたぎこちない愛をもっと素直に言えたのなら
一粒の涙　やさしさの縒りで　きっと受け止まられたのだろう

君といた日々は宝物そのもの

海鳴り秋を告げる響き　時を感じて
誰にも過去の地図の上に忘れ得ぬ人がいる

いつかはÃ¯Â¿Â½一人でもう一度ここに戻るような　そんな気がしてたbe back in your eyes
まるでその場所に想い出の跡に　忘れ物がまだあるようで

まだ見ぬ未来の帳のどこかで不意にめぐり逢えるのなら
懐かしさにただ立ちつくす前に　お互いの今を愛せるだろう

夏の向こうには　戻れない夢がある
君といた日々は宝物そのもの