Romaji Title: kirameku namida wa hoshi ni
Kanji Title: きらめく涙は星に
English Title: Glittering Tears Go To The Stars
| Anime: | Fate/Stay Night Opening |
| |
Lyrics : Haga Keita
Music : KATE | 作詩：芳賀敬太
作曲：KATE |
| This was the 2nd opening theme to the anime "Fate/Stay Night". |
Glittering tears go to the stars
Riding on the wind, they decorate the sky
Even if the moonlight was blocked out by the clouds
It would still shine on me
I don't like the straight rails
So I ran off recklessly
Changing my abandon into determination
I'm proud of my worn out heels
The road continues on to the west and the east
Even if the sun goes down
Glittering tears go to the stars
Riding on the wind, they decorate the sky
Even if the moonlight was blocked out by the clouds
It would still shine on me
Even if I collapse, saying "this is it"
Or tremble with frustration
If I take off my burnt shirt
I'll know the radiance of my naked self
The song will resound across the ocean
Even if my voice goes hoarse
Glittering tears go to a rainbow
Building a brilliant bridge
Even if I continue to wander through the dark forest
I'll head toward tomorrow
Glittering tears go to the stars
Carrying flowing wishes
The hopes of me, who seems to have stopped, are now stirring up
Glittering tears go to the stars
Riding on the wind, they decorate the sky
Even if the moonlight was blocked out by the clouds
It would still shine on me
