Kawada Mami

And I'm dyeing the sky red
When it comes again, I'm just going to move this body of mine forward

The "people" that are passing by and the "things" that are lost
Someday they'll be disappearing memories
"Strength" shaking hotly, "weakness" swaying fleetingly
After all, they'll meet the same end

Those sorts of everyday things melt the hazy red away
The sun appears and colors the world in crimson

Fluttering in the wind, drawing a line
The ends of my hair, that seem to flow, pierce my enemies
The feelings that I've shaken off are all swelling dreams right now
I'm just going to go and accomplish my mission with my own hands

Another flame falls
These are unchanging days of a reality that has quietly disappeared somewhere

But I definitely feel your warmth, your pulse
That's also reality
And the crimson dust cloud is scattered
And now it begins, with its back to the setting sun; Here we go

Why do I feel hesitation and loss in my pounding heart?
I quickly shatter the pain that mischievously rages

The burned clouds are blurred in the sky
The wish hidden inside of them is scorching
Tears float in my hesitant eyes
But they've changed into tomorrow's strength

Offering everything, I've swooped down upon the land
And I cut the darkness with one cold sword
Letting the light that's in my heart at any given time shine
Until I accomplish my mission, with this body of mine