Romaji Title: kimi dake ni
Kanji Title: 君だけに
English Title: Only to You
The melody of that day
I quietly pull out a message
From the depths of my pocket
You've gone far off from the reality before my eyes
I was thinking about you just now
What are you doing to pass the time?
Are you doing well?
The beating of my heart, my feelings are heating up
Mornings that are the same as usual and sleepless nights
Day by day, look, I'm in your hands
I'm going to confess right here
The words that I couldn't say before your eyes, only to you
The memory of that day
I'm always holding onto an illusion
In the depths of my heart, my heart
The reality of that time wells up in me
I was thinking about you every day
Whenever I open up my hands
The overflowing scent
And the season that belongs only to us are resurrected
Dawn comes; Dazzling mornings and nights that I want to cry during
Day by day, I'll send this love and this song out to you
Even though we're so far apart, I'm going to keep
Playing out these feelings, yes, only to you
All alone, you made me worry
Please forgive me, who is so awkward
I realize that we'll meet again
So I believe that that is our fate
Mornings that are the same as usual and sleepless nights
Day by day, look, I'm in your hands
I'm going to confess right here
The words that I couldn't say before your eyes, only to you