Miyavi

If you're tread on or or plucked, just go into full bloom
Just keep on believing; Even if the rain isn't falling, even if the sun doesn't come out

X, Luna Sea and Kuroyume; My seniors left me a guidepost
Break irony apart, so that it won't be exterminated
We've gotta protect our dream
But I'm doing things seriously, and I'm singing prepared to lose everything
Don't hinder. Get out of here
Don't make decisions based on appearance (What I'm saying is don't look down on us)

Well, but foundation, mascara on the cheeks
"If we take off our makeup then (no one) will recognize us"
That's why it starts with appearance; But if you've got no skills, then it's no good at all
As a big artist that my fans can be proud of
In order to make history that that I can talk about openly
Hey ya buddy, u got ready?
Attack the main stream, fly down victory road

Looks and genre don't matter, so strip down; Yeah right
Break apart breakwater of common knowledge, it's about time to light the fuse
Hurry, hurry, but don't worry; It's alright to make mistakes like this
It's a reward for a job well done, just do it; As many times as it takes, so just like a weed

If you're tread on or or plucked, just go into full bloom
Just keep on believing; Even if the rain isn't falling, even if the sun doesn't come out
Make a calm face, one that says you don't care; If you get lost, just ask someone
If you lose your dream, just close your eyes again
And someday you'll bloom again, with your hands spread out widely

Rokumeikan, Area, Cyber, and On Air West
Where did my youth and the New Year's Greetings go, before I even knew it?
Move on to the west, to the east; The highway that I raced down with my hopes and dreams in a van
What's changed since then? And what's been left behind, without changing?
If we can't go back to that time, then isn't making a new one again the only thing left to do?
On the long and winding road, I don't have time to look back bro.

We're still on the way in our lives; Don't you think it's a disadvantage to just build up walls like that?
Even though you think about this and that, it can't be helped; So let's have our match in the place that you appeared, buddy
What's that? Why did you suddenly just start dancing? Keep on moving.
Bloom your flower, because the new century will end tonight, bloomin'

If you're tread on or or plucked, just go into full bloom
Just keep on believing; Even if the rain isn't falling, even if the sun doesn't come out
Make a calm face, one that says you don't care; If you get lost, just ask someone
If you lose your dream, just close your eyes again
And someday you'll bloom again, with your hands spread out widely
To where the sunlight shines