mihimaru GT with SOFFet

Even though it's summer, I'm alone at the ocean
The sound of the waves resound in my heart
I tried to keep myself impossibly busy
I miss you, these feelings are burned deeply into me

Just the same old room, same as always
If you were here, I'd have an idea
A narrow 6 tatami room, you said "This is dirty..."
And cleaned it up for me
The coastline that we should have been walking along together
Your name should be buried in
The sands called time, so why?
I catch a glimpse of the mischief of the waves on a summer day

Hey, how's it going? Reach out love song
That's the sea breeze blowing at the edge of the summer
The words that seem to be disappearing are even now the same, right here unchanged
We definitely sat here together and watched the sunset; But now I'm just talking to myself
"Hey, where did these memories go?", once again to where you are...

I wonder if now I can not act any more tough, and be myself?

When this hot season comes
I just want to see you again
All that is left is a promise that I can't keep
I miss you, these feelings are burned deeply into me

A period where I was just staring
At your back that was leaving in a hurry
I wasn't going back to that again
Reviving memories reflect that ocean like revolving lanterns
On Saturday you'd always come to my place
You'd take me out for a walk
By the pitchblack ocean, and we kissed at midnight

"Let's go next year, the year after that, and the year after that too", every season
I'm packaged full of memories of you saying that, your favorite season
I remember it, it's nostalgic; The truth is that I won't forget it
It's alright if it's just a dream; I wonder if I can dream about it a little bit longer?

Your voice saying "I'm going home now" on my answering machine hasn't gone away

I was happy, even though those memories
Should have disappeared into the waves as well
Come back here once again
I love you, but I can't reach you anymore

We kissed a countless number of times
I loved you so much that it made me insecure
It would have been easier if we'd been together as one, goodbye

I love you, I love you
It's like your still next to me
Being in this much pain and suffering
It was all because of you

When this hot season comes
I just want to see you again
All that is left is a promise that I can't keep
I miss you, these feelings are burned deeply into me