Romaji Title: zero no kotae
Kanji Title: ゼロの答
English Title: A Null Answer
| |
Lyrics : TAKUYA‡
Music : Akira
| 作詩：TAKUYA∞
作曲：彰
|
| There may be some confusion as to my translation of the title of this song. The title is literally "an answer of zero". However, I choose to interpret "zero" as "null" in this case. |
If tomorrow never comes
Will the past that I've lived and the present
Be zeroed out
And become meaningless, I wonder?
You ask as you stand still, above time
Just like the snow melts and disappears
My life has an ending too
That's why I can shine
Our unseen future
I want to live my life with strength, and laugh in the end
When it comes to love and friendship that's just on the outside
I don't need it
If people do remember something
Before they die, like they say
I'll remembering having loved someone
Just like the snow melts and disappears
My life has an ending too
That's why I can sing
Our unseen future
The light begins to shine
Just be dreaming, shining
The color of the blue sky's last words
Gave me the answer
A life is mine
The regrets of over thinking and hesitation
I'd rather have regrets from living a full life
Than do nothing at all
Even if I wish for it to continue on forever
My life has an ending
That's why I can shine
I'm shouting with a voice gone hoarse
The meaning of facing the present
The world that we're living in
Is poisoned, and sometimes love is tread upon
Yet I pray that on the last day
I'll be able to remember being loved
The color of the blue sky's last words
Gave me the answer
A life is mine
The regrets of over thinking and hesitation
I want to live my life rising everything
Instead of doing nothing at all
