Romaji Title: Tokyo no yoru wa shichiji
Kanji Title: 東京は夜の七時
English Title: 7:00 At Night in Tokyo
| |
Lyrics & Music : Konishi Yasuharu
| 作詩・作曲：小西康陽
|
It's 7:00 at night in Tokyo...
As I was absent mindedly watching TV, I was having a strange dream
Before I know it, I look at my watch and it's 7:00 at night in Tokyo
I've been dressed up since morning in order to go and see you
I want to be loved all night long, it's 7:00 at night in Tokyo
The restaurant that we met up at still hasn't closed down
I'm so hungry that I feel like I'm going to die
I want to hurry up and see you, I want to hurry up and see you
It's 7:00 at night in Tokyo
This city that shines like a lie is a very lonely one
So I want to see you
It's 7:00 at night in Tokyo
Even though I really love you
I'm very lonely, I want to see you
Absent-mindedly being blown on by the wind, with the taxi window open
I'm hurrying to see you, it's 7:00 at night in Tokyo
The answering machine suddenly comes on, all by itself
I'm going to keep talking all night long, Tokyo nights are marvelous
Waiting for the light to change at the crosswalk, you're always so kind
I'm running a little late today too
I want to hurry up and see you, I want to hurry up and see you
It's 7:00 at night in Tokyo, it's not Christmas or anything
But I'm very lonely, so I want to see you
It's 7:00 at night in Tokyo, even though I really love you
I'm very lonely, I want to see you
Out of everyone in the world, am I the only one that you love?
The restaurant that we met up at
Still hasn't closed down
Carrying a rose
You're waiting by yourself
It's the same rose that I dreamt about
I want to hurry up and see you, I want to hurry up and see you
It's 7:00 at night in Tokyo
This city that shines like a lie is a very lonely one
So I want to see you
It's 7:00 at night in Tokyo
Even though I really love you
I'm very lonely, I want to see you
It's 7:00 at night in Tokyo
