L'arc~en~Ciel

Are you feeling fine?
On nights when I can't sleep, a vision of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Not smiling with the same innocent face that you did back then

Even though we're connected, I had a feeling from the beginning
That the distant past probably taught me the meaning of parting

When will I cut the thread and get over you?

Are you feeling fine?
Instead of saying goodbye on this long road
She said, "Loving you made me happy everyday"
This world that seems like it may have nothing in it turns, and leaves me behind

Limitless freedom...time hasn't run out so much that it isn't useful
Even though it's closed up inside of clear days, it's still freedom

I reached out my hand, though forgot to open the door...

Are you feeling fine?
On nights when I can't sleep, a vision of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Not smiling with the same innocent face that you did back then

A slight fever is no big deal; Somewhere, you are...

This time you'll definitely be in my dreams, and I won't tune them out

Are you feeling fine?
Stop the useless resistence, and let's head toward tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
My sleep was interrupted and then disappeared, before I knew it; Just like your smile