Romaji Title: irodori
Kanji Title: 彩り
English Title: Color Scheme
| |
Lyrics & Music : Kazutoshi Sakurai
| 作詩・作曲:Kazutoshi Sakurai
|
Skillfully and easily handling the job that's set out before my eyes
I make coffee my partner
It's fine, no one praises me, but
I wear my small amount of pride on my chest, like a medal
The simple work that I makes this world go 'round
I'm going to make the laughing voice of a person whom I've not yet met
That sort of a trivial reason for existence adds to the color scheme of my daily life
In each and every day of my monochrome life, it isn't much, but I have red, yellow, green
Dealing with big events that are happening somewhere in the world
And in society, right now, and discussing them
I feel a little bit like we've come a race of refined people
Night turns to dawn, and we're back to being the small masses
My desires are so far away, that even though I reach out my hand, it doesn't reach them
A sticky note in the catalog, the punchline is throwing it into the trash can
And I sometimes think that sort of a trivial reason for existence is stupid
In haste, I search for colors
Even though they're all blotted together, there's gold, silver, purple
I'm back
Welcome back
Menial work makes this world go 'round
Someone somewhere, will make the laughing voice of a person that they don't know too
That sort of a trivial reason for existence adds to the color scheme of my daily life
In each and every day of my monochrome life, it increases; Light blue, orange
Menial work makes this world go 'round and 'round and 'round
Now, I'm going to make the smiling face of a person who is right before my eyes
That sort of a definite reason for existence adds to the color scheme of my daily life
In each and every day of my monochrome life, my cheeks are colored a warm pink
It increases, my beautiful color scheme