Oku Hanako

Your back that runs around on the ground
Is more free than the clouds floating in the sky
Even with the square letters that are in a row in my notebook
I could see a light shining on everything

I didn't know about that feeling called love
This moment that I won't be able to go back to again
Has taught me the meaning of it

I'm going to sear the days that I spent with you into my heart
So that even if I don't remember though, it will be alright
And even if I fall in love with someone else one day
You'll forever be special and important to me
The seasons change yet again

The first time that we talked after school
I was looking for a smile that no one knew about
For some reason my heart ached
At hearing your happy voice off in the distance

I was afraid of change
I thought that I would have the same friends forever
I didn't think that things would ever come to an end

Having met you, in the endless flow of time
Mad me stronger, more so than anything else
Even if I arrive at tomorrow in a daze
You'll forever be special and important to me
The seasons change yet again

In the summer, you said that you would never forget
Time passed, and now I've shed my tears

I'm going to sear the days that I spent with you into my heart
So that even if I don't remember though, it will be alright
And even if I fall in love with someone else one day
You'll forever be special and important to me
The seasons change yet again