Romaji Title: Cassis
Kanji Title: Cassis
English Title: Cassis
| |
Lyrics : Ruki
Music : Ooyamato itan geisha no minasama (Everyone From the Ooyamato Heretic Geisha)
| 作詩:流鬼
作曲:大日本異端芸者の皆様
|
I was always repeating myself
I was always just making people sad
I'll definitely end up hurting even you too
I can't move
Why is it this painful
When I touch you?
I definitely just kept doing the same things to you
Because I was afraid of losing you
Snuggling up with you, I tried to wipe away
The day that you have been unable to forget
Without listening to anything
You grasped ahold of my hand
Even if your feelings went away tomorrow
I would definitely love you, unchangingly
Even if I couldn't see you tomorrow
I would definitely love you, unchangingly.
I will walk together,
The future not promised
It keeps walking together,
To the future in which you are...
I'm thinking of you so much, that it's almost like
I'll forget even about the things that are painful
When I count the nights that I can't see you for
My heart yearns for you
I invite different types of loneliness into my life
Please, don't cry all alone
No matter how far apart we may be
Let's believe, together
Somehow, I want to laugh like this
Don't make me hurt you
When time passed by, things got dim
I don't want feelings like that to repeat themselves
Even if your feelings went away tomorrow
I would definitely love you, unchangingly
Even if I couldn't see you tomorrow
I would definitely love you, unchangingly.
Please, look only at me
Please, don't let go of my hand
I will walk together,
The future not promised
It keeps walking together,
To the future in which you are...