Romaji Title: Le ciel ~kuuhaku no kanata e~
Kanji Title: Le ciel ~空白の彼方へ~
English Title: The Sky ~To Beyond Space and Time~
| |
Lyrics & Music : Gackt
| 作詩・作曲：Gackt
|
Guided by a gentle, singing voice...
The pure white tears that run down my cheeks are blown away by the wind, carving out time
You look at me with eyes that know no impurity
They reflect the endless earth, that continues on forever
You trace the forgotten trails of tears on my cheek, with your small finger
Your thin and transparent voice won't let go of me
Even though I can't continue to stay here...
Overflowing tears are my parting words
Without asking me anything, you just place your hand on my chest, and smile
I kiss you on your cheek...I won't forget you
Hold me more tightly, until I return to the sky
Your thin and transparent voice won't let go of me
Hold me more tightly, so that I won't disappear...
So that I won't disappear...
