Romaji Title: hoshi no suna
Kanji Title: ホシノスナ
English Title: Stardust
| |
Lyrics & Music : hiroko and mitsuyuki miyake
| 作詩・作曲:hiroko and mitsuyuki miyake
|
Not just standing still and talking, I let out a constant yell, that expresses my feelings
I'm going to forget about the one day that I finally had, running and falling down in the rain
No matter how much time I pass alone on Monday, I'm anxious
Even when I tell a joke, it just melts into my circle of friends, once more again
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? Even now, in these changing times, I haven't forgotten about you
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I fall into a deep sleep, holding my side
Carrying withe me, the feelings of wanting to look back at the road that I continued to walk on, advancing into the future, keep time
I want to give up on everything, it's just like advancing on a road made of mud
By chance, you found yourself, I wonder if something has changed?
Following the same dreams as always, this road is still so far off in the distance
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I've been left behind somewhere far, far away
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I've been left alone, in a deep sleep
When I close my eyes, I remember; Where have you gone?
Continuing to walk on alone, I just want to be at your side...
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? Time's practical joke; Look, a number of stars twinkle with a tale to tell
When I was young, I thought that unknown hopes stretches out beyond the clouds
Yes, even now, in my heart, I go out of control; I'm going back to yesterday, that I spent with you
I'm going to try throwing everything away, and starting from "0"; I can feel the same feelings
That I felt back then; I pray one time, for a window to pass through time
When I close my eyes, I remember; Where have you gone?
Even now, in these changing times, I haven't forgotten about you
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I fall into a deep sleep, holding my side
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I've been left behind somewhere far, far away
When I close my eyes, I remember; Where have you gone? I've been left alone, in a deep sleep