Yamazaki Masayoshi

If I lose any more than this, my heart will allow it
No matter how much pain is involved, I'll be able to see you again
One more time, oh seasons, don't change
One more time, oh, the times when we froliced

Whenever we had arguments, I would always give in first
It just made me love your selfish personality all that much more
One more chance, swept off my feet by memories
One more chance, I can't choose which place to go to next

I'm always searching somewhere for your form
The opposite platform, the back alley window
You shouldn't be in places like these
If my wish was to come true, I'd go to you right now
There's nothing that I can't do anymore
I'll put everything on the line and show you, hold you

If loneliness is your only distraction
Then anyone should do the trick
It's a night where it seems like the stars will fall right out of the sky
So I can't lie to myself
One more time, oh seasons, don't change
One more time, oh, the times when we froliced

I'm always searching somewhere for your form
At intersections, and even in my dreams
You shouldn't be in places like these
If a miracle were to happen, I'd want to show it to you right away
It's a new morning, and a new me
I couldn't say those words, "I love you"

Summer memories came around, and my pulse suddenly stopped

I'm always searching somewhere for your form
The city at dawn, on Sakuragi Street
You shouldn't be coming to places like these
If my wish was to come true, I'd go to you right now
There's nothing that I can't do anymore
I'll put everything on the line and show you, hold you

I'm always searching somewhere
For pieces of you
At the store that I'm headed to, in the corner of a newspaper
They shouldn't be in places like these
If a miracle were to happen, I'd want to show it to you right away
It's a new morning, and a new me
I couldn't say those words, "I love you"

I'm always searching somewhere for your smile
Waiting on the express train, around the railway crossing
I shouldn't find it in places like these
If I could start my life over again, I'd go to you over and over
There isn't anything that I want anymore
Nothing is important to me, except for you