Angela Aki

There's definitely, definitely, definitely such a thing as love, la la la la la

I drag my body, tired from lack of sleep, forcibly from the futon
In front of the mirror, I daubt makeup onto my smiling face, as well as onto the face of my cast-off skin

The sound of a key locking the door, the sound of treading on the ground, each excessively sad day

I'm definitely hurt, I'm definitely in pain
I can't move, I can't speak, there are days that are like that
Gazing at the morning glow, I whispered in my heart
Right here, today, there's definitely such a thing as love, la la la la la

A friend's words stuck in my heart, so at some point I couldn't make eye contact

I lost myself somewhere along the way, can I get myself back now, at this late hour?

Dreaming about something, chasing after something
Just how much time has passed since then?
I call out to my heart, in a forgotten voice
Right here, today, there's definitely such a thing as love, la la la la la

Downing a cup of coffee that's gone cold, silent today too, I don't want to go home

I'm definitely hurt, I'm definitely in pain
I can't move, I can't speak, there are days that are like that
Gazing at the morning glow, I whispered in my heart
For you, for everyone, there's definitely such a thing as love
I call out to my heart, in a forgotten voice
Right here, today, for you, for everyone
There's definitely such a thing as love, la la la la la