Romaji Title: Youphilous
Kanji Title: Youphilous
English Title: Youphilous
| According to the band themselves (in an email to our translator of this song, Momo) "youphilous" means "anata konomi no" (which we'll translate here into "loving you").
|
I look for you on these endless, sleepless nights
It doesn't even pass through my throat again as my chest grows warmer
I look ahead, in the distance we haven't changed
Until my pulse grows deeper, I want to try and slip through to peek in
It's like I've been nervously invited...
I think that now is my chance to be bold
I'm uneasy about embracing my thoughts, they seem to disappear
But it's only you... and it's more than this...
I feel after for your everything
Miss you
Because crazy about you
For realize forever
I look for you, I can't forget you even if I wake up
I wind up, give back, and do it again. My heartbeats are in a loop
I look ahead, at your unchanging figure
I got used to hearing words of love, riding on every feeling
It's like I'm getting dizzy...
It seems I want to finish melting into your charm
I'm uneasy about you being here, like a hole gouged in my chest
If I gaze at you... and it's more than this...
I feel after for your everything
Miss you
Because crazy about you
For realize forever
So...
I'm uneasy about embracing my thoughts, they seem to disappear
But it's only you... and it's more than this...
I feel after for your everything
Miss you
Because crazy about you
For realize...
I'm uneasy about you being here, like a hole gouged in my chest
If I gaze at you... and it's more than this...
I'll do anything I can...
To you
I won't part from you again, even if the world breaks in two
